お笑い芸人・ゆめちゃん「シカゴの女」のネタで使われている曲が耳から離れない！
ジャズの曲調で始まる音楽の曲名は?
曲中の英語ってなんて言っているの?
シカゴの女の元ネタのミュージカルって何?
ということで、
この記事では、女芸人ゆめちゃんのネタ「シカゴの女」で使われている楽曲について深掘りしていきます。
・「シカゴの女」元ネタの曲名や歌手について
・「シカゴの女」元ネタの曲の英語の歌詞や音源動画
・「シカゴの女」元ネタの曲の歌詞の和訳
・ゆめちゃん（芸人）のプロフィールと経歴
それではご紹介します!
すぐ読める目次はこちら
芸人・ゆめちゃんの曲｜シカゴの女の元ネタの曲名や歌手は？
芸人・ゆめちゃんのシカゴの女で使われている元ネタの曲名がこちら!
・曲名：「Overture/All That Jazz」
・歌い手：キャサリン・ゼタ・ジョーンズ
・元ネタ：2002年公開・映画「CHICAGO（シカゴ）」
映画を見たことがある方は、聞いたことあるような?と思ったかもしれません。
ちなみにこの「All That Jazz」という言葉は、「なんでもあり」という意味合いがあるそうです!
このなんでもありという意味は、あらすじを後ほどご紹介しますので、そこでこの意味がわかると思います。
そしてゆめちゃんのネタはこちら!
これからゆめちゃんのテレビ出演が増えたら、人気が出てこの曲が頭から離れなくなりそうですね!
既にTwitterでは、
・シカゴの女見てから曲が頭から離れなくなった
・癖になる
・あの曲いいチョイス
など、中毒症状がでているとコメントが投稿されています。
芸人・ゆめちゃんの曲｜シカゴの女の元ネタ音源・音楽ジャンル・動画は？
それではゆめちゃんの「シカゴの女」の曲の
・元ネタ動画や音源
・ミュージカル映画のあらすじやその他の楽曲
・元ネタ曲「Overture」の音楽ジャンル
について詳しく紹介していきます。
曲の元ネタとなったミュージカル映画はシカゴ
ゆめちゃんのネタ「シカゴの女」の元ネタとなっているのは、
映画CHICAGO（シカゴ）です。
・映画名：CHICAGO（シカゴ）
・公開日：2002年12月27日 (アメリカ合衆国)
・監督：ロブ・マーシャル
・出演者：レニー・ゼルウィガー; リチャード・ギア; キャサリン・ゼタ＝ジョーンズ; クイーン・ラティファ; ジョン・C・ライリ
そして、この映画CHICAGO（シカゴ）で流れている「Overture/All That Jazz」がこちら‼
ミュージカルでも有名なので、
CHICAGO（シカゴ）という名前だけでも、聞いたことがある方が多いのではないでしょうか?
名前は聞いたことあるけど、内容は知らないという方の為に、簡単にあらすじなどをご紹介します。
ミュージカル映画シカゴのあらすじは？
ここでは、映画CHICAGO（シカゴ）のあらすじをご紹介します。
まず、主な登場人物がこちら!
- ロキシー・ハート：歌手になることを夢見ている女性
- ヴェルマ・ケリー：ナイトクラブの看板ダンサー
- ケイスリー：ロキシーの浮気相手
- ビリー・フリン：敏腕弁護士
- メイトロン・ママ・モートン：女性刑務所の看守長
- エイモス：ロキシーの夫
1920年代のシカゴにある、ナイトクラブが物語の始まり。
歌手になることを夢見るロキシーは、音楽業界にコネがあると言われ、ケイスリーと浮気をしている。
そんなロキシーが訪れているナイトクラブで人気を誇る、ケリー姉妹の1人ヴェルマ。
ヴェルマはショーに出演する前日、妹と自身の夫がベッドを共にしているところを目撃し、夫と妹をその場で殺害してしまう。
翌日、ヴェルマはナイトクラブで警察に連行され、殺人容疑で逮捕される。
1ヶ月後、ロキシーはナイトクラブのマネージャーに会わせてほしいとケイスリーに懇願。
しかし、ケイスリーはロキシーと関係を持ちたいが為に、嘘をついていたと暴露。
これに激高したロキシーは、ケイスリーを殺害。
ロキシーの夫エイモスは、ロキシーをかばい警察に嘘をついたが、浮気を知り真実を話しロキシーも殺人容疑で逮捕される。
そして、その女性刑務所で2人は出会うことに。
ヴェルマに憧れていたロキシーだが、冷たくあしらわれてしまう。
ロキシーは、看守長であるママ・モートンの後ろ盾や、殺人で有名になることも舞台に立つ為の足掛かりになると知り、驚いたがある作戦へと出ることに。
負けなしの弁護士ビリーに弁護してもらう為、夫のエイモスにお金を必死に集めさせて依頼に成功したのである。
ここでビリーの作戦が功を奏し、悲劇のヒロインとなったロキシーは、一躍シカゴの人気者に。
この時、人気を取られてしまったヴェルマは2人でコンビを組まないかと提案するが、以前に冷たくされたロキシーは、その時と同じように冷たくあしらう。
その後、ロキシーの裁判が行われ見事無罪を獲得する。
出所後ロキシーはナイトクラブに自分を売り込みに行くが、殺人を犯したということだけでは珍しくはなく、なかなか上手くいかず苦労をする。
同じ頃ヴェルマも出所し、ロキシーと同じように売り込みに苦戦していた。
そこで、殺人経歴があるだけではなかなか売り込めないので、そんな2人がコンビを組んだらいいのでは?とヴェルマが提案。この提案にロキシーは快諾。
一時は仲違いをした2人だが、人気コンビニ上り詰めナイトクラブの舞台でショーを披露する。
ショーに出る為なら、なんだってありのシカゴの物語。
簡単ですが、これがあらすじです。
ショーを愛するが故に起きた殺人や嘘など、人間の汚い部分さえも美しく見せてしまう不思議な映画ですね。
それではあらすじが分かったところで、シカゴで使われている、他の曲についてご紹介していきます。
映画「シカゴ」で使われている他の曲は？
最初に紹介した「overture」以外の、映画で使われている曲についてご紹介します。
映画シカゴは、オリジナルサウンドトラックが発売されているので、その収録曲をご紹介します!
全18曲がこちら!
- オーヴァーチュアー|アンド・オール・ザット・ジャズ
- ファニー・ハニー
- ホウェン・ユーアー・グッド・トゥ・ママ
- セル・ブロック・タンゴ
- オール・アイ・ケア・アバウト
- ウィ・ボース・リーチト・フォー・ザ・ガン
- ロキシー
- アイ・キャント・ドゥ・イット・アローン
- ミスター・セロファン
- ラズル・ダズル
- クラス
- ナウアデイズ (ロキシー)
- ナウアデイズ|ホット・ハニー・ラグ
- アイ・ムーヴ・オン
- アフター・ミッドナイト
- ロキシーズ・スイート
- セル・ブロック・タンゴ (ヒー・ハッド・イット・カミン)
- ラヴ・イズ・ア・クライム
上記がサウンドトラックに収録されている、全18曲です。
あらすじと曲を知った上で、改めてシカゴを見るのも新しい楽しみ方ができそうですね。
CDを購入する以外にも、アップルミュージックなどのサブスクでも、サントラは聞けるようです。
音源が気になる方は、ぜひチェックしてみてください!
それでは次に、ゆめちゃんの「シカゴの女」のネタで使われた「Overture/All That Jazz」の音楽ジャンルについてご紹介します。
Overture/All That Jazzの音楽ジャンルは何?
ゆめちゃんのネタで使われている「Overture/All That Jazz」の音楽ジャンルがこちら!
・ディキシーランド・ジャズ
というジャンルにあたるそうです。
音楽に詳しい人でないと、分かりづらいジャンルですね。
またこの曲に使われているようなピアノのトーンのことを「ホンキートンク」と言うそうです。
大きく言えば、ジャズというジャンルで間違いなさそうです!
ディキシーランド・ジャズでお勧めの楽曲がこちら！
曲名は「Milenberg Joys」
ディキシーランド・ジャズ界では、イェルバ・ブエナさんとル・ワターズ・アンド・イェルバ・ブエナ・ジャズ・バンドとして人気を集めたことで知られています。
こちらの『Milenberg Joys』は、そんなル・ワターズさんの代表的な作品で、王道のディキシーランド・ジャズ・サウンドで人気を集めました。
引用：https://jazz.studiorag.com/dixieland-jazz-songs/2
芸人・ゆめちゃんの曲｜シカゴの女の洋楽の英語は何て言っているの？
「シカゴの女」のネタで流れているメロディーの他に、英語でセリフのようなものが聞こえてきますよね。
あそこはいったい何と言っているのだろうと思い、歌詞を調べてみたのですが、曲中の歌詞としてはあの部分は入っておらず、正確な表記はありませんでした。
私の耳には、5、6、7、8!とカウントをしているように聞こえたのですが…。
そして歌詞として表記されている部分の「Overture/All That Jazz」英語の歌詞がこちら!
Come on babe
引用：https://mojim.com/jpy224066x1x2.htm
Why don′t we paint the town?
And all that Jazz
I’m gonna rouge my knees
And roll my stockings down
And all that jazz
Start the car
I know a whoopee spot
Where the gin is cold
But the piano′s hot
It’s just a noisy hall
Where there’s a nightly brawl
And all
That
Jazz
Skidoo!
And all that Jazz
Hotcha!
Whoopee!
And all that Jazz
Ha! Ha! Ha!
So lick your hair
And wear your buckle shoes
And all that Jazz
I hear that Father Dip
Is gonna blow the blues
And all that Jazz
Hold on, hon
We′re gonna bunny hug
I bought some aspirin
Down at United Drug
I case you shake apart
And want a brand new start
To do that-
Jazz
Find a flask
We′re playing fast and loose
And all that jazz
Right up here
Is where I store the juice
And all that jazz
Come on, babe
We’re gonna brush the sky
I bet you luck Lindy
Never flew so high
′Cause in the stratosphere
How could he lend an ear
To all that Jazz?
Oh, you’re gonna see your sheba shimmy shake
And all that jazz
Oh, she′s gonna shimmy ‘till her garters break
And all that jazz
Show her where to park her girdle
Oh, her mother′s blood’d curdle
If she’d hear her baby′s queer
For all that jazz
And all that jazz
And all that jazz
Come on babe
Why don′t we paint
The town?
And all that jazz
I’m gonna
Rouge my knees
And roll my
Stockings down
And all that jazz
Start the car
I know a whoopee spot
Where the gin is cold
But the piano′s hot
It’s just a noisy hall
Where there′s a nightly brawl
And all that-
Jazz
No, I’m no one′s wife
But, Oh, I love my life
And all that Jazz!
That Jazz!
上記が英語の歌詞となります。
ゆめちゃんのネタで使われている部分は、歌詞には含まれていませんでしたが、このネタで人気が出たら今後もっとこの曲を使う可能性もありそうですね!
それでは英語の歌詞が分かったところで、和訳をするとどういう意味の歌詞になるのかについて、ご紹介していきたいと思います。
芸人・ゆめちゃんの曲｜シカゴの女の歌詞の和訳は？
Overture/All That Jazzの英語の歌詞をご紹介しましたが、歌詞の意味も知りたい!
と思いませんか?
そこで、歌詞の和訳を紹介します！
ベイビー
引用：引用：http://hamadaumakichi.cocolog-nifty.com/blog/2008/06/and_all_that_ja_1e84.html
夜の街が呼んでるわ
オール・ザット・ジャズ
ひざにルージュを塗って
ストッキングを下げて
オール・ザット・ジャズ
車を出して
あたしいい店を知ってるの
冷えたジンと
ホットなピアノ
ひと晩中
お客はドンチャン騒ぎ
オール・ザット・ジャズ
オール
ザット
ジャズ！
何でもあり
髪をなで付け
靴にはバックル
オール・ザット・ジャズ
サックスが吹き鳴らす
あのブルース
オール・ザット・ジャズ
お酒はどこ？
早く飲ませて
オール・ザット・ジャズ
ここが
お酒の隠し場所
オール・ザット・ジャズ
ベイビー
大空に舞い上がって
すべてがボーッと
霞んじゃう
ここの騒ぎも
別世界のよう
オール・ザット・ジャズ
いくわよ
腰をシェイクして踊ろう
オール・ザット・ジャズ
腰を押し付けるの
ガーターがちぎれるまで
オール・ザット・ジャズ
下着が丸見えになるまで
こんなあたしを見たら
ママはきっと卒倒する
オール・ザット・ジャズ
亭主なんかいないわ！
こういう人生大正解！
オール・ザット・ジャズ
大正解！
以上が歌詞の和訳となります。
全体的に大人でセクシーな歌詞のようですね。
ネタと歌詞のリンクはなさそうです。
まとめ｜芸人・ゆめちゃんのシカゴの女の元ネタ曲はOverture！
この記事では、2022年「おもしろ荘」で優勝した、女芸人ゆめちゃんのネタ「シカゴの女」の元ネタについて深掘りしました。
シカゴの女で使われていた曲についてまとめると、
・元ネタは映画CHICAGO（シカゴ）
・使われている曲は「Overture/All That Jazz」
・ネタ中に出てくるセリフは、歌詞に含まれていない箇所
・歌詞を和訳すると全体的に大人でセクシーな歌詞
でしたね。
そしてゆめちゃんのプロフィール、経歴をまとめると、
- 芸名：ゆめちゃん
- 本名：非公開
- 生年月日：1993年7月2日
- 出身地：東京都
- 所属：人力舎
ゆめちゃんの経歴は、
・最終学歴は都立篠崎高等学校卒業
・2012年〜2016年まではコンビ・デンキスタンドとして活動していた
・ディズニーランドが大好きで、園内の細かいことについても知っていると有名
・13年間和太鼓をやっていた
2022年大活躍しそうな、女芸人ゆめちゃん。
シカゴの女というネタは、たくさん見ることになりそうですね。
曲や映画について知らない人が周りにいたら、ぜひこの記事を参考に教えてあげてください!
