bachelor-tomonaga